Configuración
Referencia de ajustes
Abre Ajustes desde el engranaje de la barra de título. Los ajustes no se pueden cambiar mientras grabas.
#Micrófono
| Ajuste | Predeterminado |
|---|---|
| Grabar mi voz | Activado |
| Micrófono | Predeterminado del sistema |
| Grabar también a la otra parte (beta) | Desactivado |
#Transcripción
| Ajuste | Predeterminado |
|---|---|
| Idioma (hablado) | Automático |
| Motor | En el dispositivo (gratis) |
| Modelo (en el dispositivo) | large-v3-turbo (recomendado) |
| Base URL del endpoint / Modelo (compatible) | vacío |
| Clave de API de OpenAI / Clave de API del endpoint (opcional) | sin definir |
| Límite de coste | Hasta $1 por revisión |
Consulta Transcripción y costes.
#Almacenamiento
| Ajuste | Predeterminado |
|---|---|
| Conservar grabaciones: 7 días / 30 días / Siempre | 7 días |
| Permanecer en la pantalla de feedback tras detener | Desactivado |
#Agentes
| Ajuste | Predeterminado |
|---|---|
| Iniciar al abrir un proyecto | Claude Code, Codex (elige cualquiera de los agentes compatibles, o ninguno) |
| Mostrar <agent> en los menús | Activado para todos los agentes |
| Comando / argumentos (por agente) | El comando propio del agente (por ejemplo claude, codex, gemini) / ninguno |
| Agentes personalizados | Ninguno (Añadir agente personalizado registra cualquier CLI) |
| Omitir las solicitudes de permiso (por proyecto) | Desactivado en todos los proyectos (detalles) |
| Instrucciones para el agente | Texto integrado (variables) |
#Cuentas, GitHub, apariencia, idioma
- Cuentas: consulta Cuentas y uso.
- GitHub / GitLab: inicio de sesión de
ghyglab. Consulta Enviar a GitHub o GitLab. - Herramientas CLI: instala los CLI de servicios e inicia sesión en ellos. Consulta Herramientas CLI.
- Apariencia → Tema: Sistema (predeterminado), Claro, Oscuro.
- Idioma → Interfaz: Sistema (predeterminado; sigue el idioma del sistema operativo cuando Ferret lo tiene y, si no, inglés) o uno de 14 idiomas: English, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português (Brasil), Русский, हिन्दी, Bahasa Indonesia, Tiếng Việt.
Desde el pie de la ventana: la posición de la terminal (derecha / abajo) y el interruptor del micrófono.
#settings.json
Todo lo anterior se guarda en ~/.ferret/settings.json (la misma ruta en todos los sistemas operativos), con un JSON Schema a su lado. Puedes editarlo mientras la app está abierta, a mano o con tu agente de programación; los cambios se aplican al instante. Consulta Configurar con settings.json.
Ayuda a traducir esta página en GitHub (se abre en una pestaña nueva)