Configuração
Contas e uso
Alterne entre vários logins do Claude Code ou do Codex e acompanhe as janelas de limite de uso no rodapé. Por enquanto, os dois recursos funcionam só com o Claude Code e o Codex; os outros agentes continuam usando o próprio login normalmente.
#Várias contas
As contas são opcionais. Adicione-as só se você alterna entre várias.
- Abra Configurações → Contas ou Gerenciar contas… no menu de uso do rodapé.
- Adicionar conta inicia o login do agente em uma aba do terminal integrado.
- Escolha a conta a usar. As abas em execução mantêm a conta delas. As novas abas usam a selecionada.
Como funciona: cada conta adicionada recebe o próprio diretório de configuração, <userData>/accounts/<agent>/<id>/. O Ferret inicia o agente com CLAUDE_CONFIG_DIR (Claude Code) ou CODEX_HOME (Codex) apontando para lá. Padrão do sistema usa os seus ~/.claude / ~/.codex de sempre, sem alterações.
Remover uma conta exclui o diretório de configuração dela. Isso não encerra a sua sessão no servidor.
#Uso no rodapé
O rodapé mostra quanto de cada janela de limite de uso já foi consumido: a janela de 5 horas e a janela semanal, além da janela semanal por modelo no caso do Claude. As cores ficam amarelas em 60% e vermelhas em 80%. Os valores são atualizados a cada 15 minutos ou ao clicar em Atualizar uso.
O quanto é exibido depende do espaço no rodapé. Com espaço, ele mostra barras, nomes das janelas e porcentagens. À medida que o rodapé fica mais estreito, ele remove primeiro as partes menos úteis, até sobrar uma porcentagem por agente. Clique no uso para ver tudo em um popover.
O uso é obtido diretamente da Anthropic (api.anthropic.com/api/oauth/usage) e do ChatGPT (chatgpt.com/backend-api/wham/usage) com as próprias credenciais da conta conectada.
Ajude a traduzir esta página no GitHub (abre em uma nova aba)