Konfiguration
Konten und Nutzung
Wechseln Sie zwischen mehreren Logins für Claude Code oder Codex und behalten Sie Ihre Rate-Limit-Zeitfenster in der Fußleiste im Blick. Beide Funktionen gibt es vorerst nur für Claude Code und Codex; andere Agents verwenden wie gewohnt ihr eigenes Login.
#Mehrere Konten
Konten sind optional. Fügen Sie sie nur hinzu, wenn Sie zwischen mehreren wechseln.
- Öffnen Sie Einstellungen → Konten oder im Nutzungsmenü der Fußleiste Konten verwalten ….
- Konto hinzufügen startet das Login des Agents in einem Terminal-Tab innerhalb der App.
- Wählen Sie das Konto aus, das verwendet werden soll. Laufende Tabs behalten ihr Konto, neue Tabs verwenden das ausgewählte.
So funktioniert es: Jedes hinzugefügte Konto erhält einen eigenen Konfigurationsordner, <userData>/accounts/<agent>/<id>/. Ferret startet den Agent mit CLAUDE_CONFIG_DIR (Claude Code) bzw. CODEX_HOME (Codex), das auf diesen Ordner zeigt. Systemstandard verwendet unverändert Ihr übliches ~/.claude / ~/.codex.
Wenn Sie ein Konto entfernen, wird sein Konfigurationsordner gelöscht. Auf dem Server werden Sie dadurch nicht abgemeldet.
#Nutzung in der Fußleiste
Die Fußleiste zeigt, wie viel von jedem Rate-Limit-Zeitfenster verbraucht ist: das 5-Stunden-Fenster und das Wochenfenster, bei Claude zusätzlich das Wochenfenster pro Modell. Die Farbe wechselt ab 60 % zu Gelb und ab 80 % zu Rot. Die Werte werden alle 15 Minuten aktualisiert oder wenn Sie auf Nutzung aktualisieren klicken.
Wie viel angezeigt wird, hängt vom Platz in der Fußleiste ab. Ist genug Platz vorhanden, erscheinen Balken, Namen der Zeitfenster und Prozentwerte. Wird die Fußleiste schmaler, fallen zuerst die weniger wichtigen Teile weg, bis nur noch ein Prozentwert pro Agent übrig ist. Klicken Sie auf die Nutzung, um alles in einem Popover zu sehen.
Die Nutzung wird direkt bei Anthropic (api.anthropic.com/api/oauth/usage) und ChatGPT (chatgpt.com/backend-api/wham/usage) abgefragt, mit den eigenen Zugangsdaten des angemeldeten Kontos.
Bei der Übersetzung dieser Seite auf GitHub helfen (öffnet in einem neuen Tab)